Kauravas(名词,复数,专有名词):指印度史诗《摩诃婆罗多》(Mahabharata)中俱卢族(Kuru)王族后裔的一支,通常特指以都律约陀那(Duryodhana)为首的“一百位王子”及其阵营;他们与般度五子(Pandavas)展开继承权争夺,最终引发俱卢之战(Kurukshetra War)。
(该词也可更广义指“俱卢王族的后代”,但常见用法多指反对般度五子的那一方。)
/ˈkaʊrəvəz/
The Kauravas refused to share the kingdom with the Pandavas.
俱卢族的考拉瓦族(Kauravas)拒绝与般度五子分享王国。
In the Mahabharata, the conflict between the Pandavas and the Kauravas grows from a family dispute into a catastrophic war that questions duty, justice, and fate.
在《摩诃婆罗多》中,般度五子与考拉瓦族之间的冲突从家族纠纷升级为毁灭性的战争,并引发对责任、正义与命运的追问。
Kaurava源自梵语 Kaurava,意为“俱卢(Kuru)的后裔/属于俱卢家族的人”。在史诗叙事中,它逐渐固定为一个阵营称呼,常与Pandavas成对出现,用来指代两大对立家族/联盟。