V2EX  ›  英汉词典

Lambast

释义 Definition

严厉抨击;痛斥;狠批(多指用言语强烈批评某人/某事;也可指“痛打”,但现代用法以“言辞抨击”为主)。

发音 Pronunciation

/ˈlæm.bæst/

例句 Examples

The coach lambasted the team for their careless mistakes.
教练因球队的粗心失误而严厉斥责了他们。

In the editorial, the columnist lambasted the policy as shortsighted and harmful to ordinary citizens.
在那篇社论中,专栏作者痛批该政策目光短浅,并会伤害普通民众。

词源 Etymology

lambast 常被认为是 lambaste 的变体拼写,19世纪开始流行;词形可能受 baste(痛打、猛揍)影响,因此早期含有“狠揍”的意味。后来更常用于比喻义,指用强烈言辞“痛斥、抨击”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The New York Times(社论/评论写作中常见,用于表达强烈批评)
  • The Guardian(政治与文化评论语境中常见)
  • The Economist(评论与分析文章中常见,用于措辞有力的批评)
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   907 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 23ms · UTC 21:29 · PVG 05:29 · LAX 14:29 · JFK 17:29
♥ Do have faith in what you're doing.