late-nighter(名词):指熬夜的人,或熬夜进行的活动/事件(如通宵学习、加班、聚会等)。常见用法有 pull a late-nighter(熬个大夜)。
/ˈleɪt ˌnaɪtər/
I pulled a late-nighter to finish my homework.
我为了完成作业熬了个大夜。
After three late-nighters in a row, she could barely focus at work.
连续熬了三个通宵后,她在工作时几乎无法集中注意力。
由 late(晚的)+ nighter(与“夜晚相关的人/事”的构词形式)组合而成的口语表达,用来形象地表示“把夜熬到很晚的人”或“熬夜这件事”。这种以“时间/状态 + -er”构成名词的方式在英语口语中很常见。