LBD 是 little black dress 的缩写,意思是“小黑裙”:一条剪裁简洁、颜色为黑色、适合多种场合的经典连衣裙(常指女性服装)。也可泛指“衣橱里百搭的黑色连衣裙”。
/ˌɛl biː ˈdiː/
I need an LBD for the party.
我需要一条小黑裙去参加派对。
A well-chosen LBD can work for everything from a job interview to a dinner date, depending on the shoes and accessories.
一条选得好的小黑裙,搭配不同的鞋子和配饰,可以从面试穿到晚餐约会都合适。
LBD 来自短语 little black dress 的首字母缩略。这个说法在20世纪的时尚语境中逐渐流行,常与“简洁、优雅、易搭配”的经典衣橱单品概念联系在一起(也常被认为与可可·香奈儿推动的黑色简约风潮有关)。缩写 LBD 则更偏现代媒体、时尚杂志与口语化表达。