Legal Tender

释义 Definition

法定货币；法偿货币：由法律规定必须被接受用于清偿债务的货币形式（如纸币、硬币或特定面额的货币）。在日常语境中也常指“可以合法用于支付”的钱。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌliːɡəl ˈtɛndər/

例句 Examples

Cash is legal tender in this country.
现金在这个国家是法定货币。

The contract stated that payment must be made in legal tender, not in coupons or store credit.
合同规定必须使用法定货币付款，不得使用优惠券或商店积分。

词源 Etymology

legal 来自拉丁语 legalis（“法律的”）；tender 在这里不是“温柔的”，而源自古法语 tendre（“提出、交付”），与“提出付款/交付以清偿债务”相关。合起来 legal tender 字面即“法律认可可用于交付清偿的东西”，逐渐固定为“法定货币/法偿手段”的法律术语。

相关词 Related Words

• Banknote
• Coin
• Currency
• Debt
• Fiat Money
• Legal
• Payment
• Tender

文学作品 Literary Works

• The Federalist Papers（《联邦党人文集》）：在讨论货币、信用与政府权力的语境中涉及“法定支付/货币”概念。
• Charles Dickens, Great Expectations（狄更斯《远大前程》）：多处围绕金钱、债务与支付展开的叙述中出现与“法定货币/现金支付”相关的用法与语境。