Legal Procedure

释义 Definition

legal procedure：法律程序；法定程序。指在法律体系中，案件处理、审判、上诉等活动必须遵循的一套正式步骤与规则。（也可泛指任何“按法律规定办理的流程”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈliːɡəl prəˈsiːdʒər/

例句 Examples

The legal procedure can take several months.
法律程序可能需要几个月。

Although the evidence seemed clear, the judge insisted that the legal procedure be followed step by step to protect everyone’s rights.
尽管证据看起来很明确，法官仍坚持必须一步一步遵循法律程序，以保护各方的权利。

词源 Etymology

legal 来自拉丁语 *lex/leg-*（“法律”相关），经由法语进入英语，表示“与法律有关的”。procedure 来自拉丁语 procedere（“向前进行、推进”），后来引申为“做事的步骤/程序”。合在一起，legal procedure 就是“依法推进的步骤与规则”。

相关词 Related Words

• Appeal
• Due Process
• Evidence
• Hearing
• Jurisdiction
• Litigation
• Procedure
• Trial

文学作品 Literary Works

• Bleak House（Charles Dickens）：作品大量描写司法体系与诉讼流程，常涉及“法律程序/诉讼程序”这一表达及其近义说法。
• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）：围绕法庭审理展开，文本中可见与 legal procedure 对应的表达（如审判流程、程序正义等）。
• The Trial（Franz Kafka）：主题聚焦于程序与权力的张力，常出现“程序/法律程序”相关表述与语境。