leukoderma 指“皮肤白斑”,是一种因皮肤色素(黑色素)减少或缺失而出现的局部或片状变白的现象。临床上常用来泛指白斑表现;在很多语境中也常与 vitiligo(白癜风)相关联(但不同来源对两者的严格对应用法可能略有差异)。
/ˌluːkoʊˈdɜːrmə/
Leukoderma can appear as small white patches on the skin.
白斑(leukoderma)可能表现为皮肤上小块的白色斑片。
Although leukoderma is usually painless, the visible contrast may affect a person’s confidence and social life.
虽然白斑通常不疼不痒,但明显的肤色对比可能影响一个人的自信与社交生活。
来自新拉丁医学构词:leuko- 表示“白色”(源自希腊语 leukos),**-derma** 表示“皮肤”(源自希腊语 derma)。合起来字面意思就是“白色的皮肤(白斑)”。
该词更常见于医学论文、皮肤科教材与临床记录中;在大众文学作品里出现频率相对较低。较常见的“文学性/通俗读物”载体包括: