leveret(名词):(野兔的)幼崽;小野兔(通常指仍很幼小、尚未成年的一岁内野兔)。在日常英语里较偏书面或自然观察/狩猎语境。
A leveret was hiding in the tall grass.
一只小野兔躲在高草丛里。
As we walked across the field at dusk, we spotted a leveret crouched beside the hedgerow, perfectly still to avoid detection.
黄昏时我们穿过田野,看见一只小野兔蜷伏在树篱旁,一动不动以免被发现。
/ˈlɛvərɪt/
来自中古法语 levret,原指“小猎犬(小灵缇)”,与“追逐野兔的猎犬”相关;后在英语中语义转移,用来指小野兔。这种“由狩猎语境引申出动物幼崽名称”的变化,在英语动物词汇里并不少见。