Limited partnership（有限合伙）：一种合伙企业形式，通常由至少一名普通合伙人（general partner）和至少一名有限合伙人（limited partner）组成。普通合伙人负责经营管理并对债务承担无限责任；有限合伙人一般不参与日常管理，其责任通常以出资额为限。
/ˈlɪmɪtɪd ˈpɑːrtnərʃɪp/
A limited partnership can attract investors who don’t want to manage the business.
有限合伙可以吸引那些不想参与经营管理的投资者。
The real estate fund was structured as a limited partnership, with the sponsor acting as the general partner and institutions as limited partners.
该房地产基金被设计为有限合伙结构，由发起方担任普通合伙人、机构投资者担任有限合伙人。
limited 源自拉丁语词根，含义与“限制、有限”相关；partnership 来自 partner（伙伴、合伙人）+ -ship（表示关系或状态的后缀），合起来表示“合伙关系”。“limited partnership”字面意思就是“责任或参与范围受限制的合伙形式”，强调有限合伙人的责任通常有限。
Select Language