V2EX  ›  英汉词典

Limpness

定义 Definition

limpness /ˈlɪmp.nəs/ n.

柔软无力的状态;缺乏硬度或活力的特质。指某物松软、不挺括,或某人精神萎靡、无精打采的状态。

发音 Pronunciation

/ˈlɪmp.nəs/

例句 Examples

The limpness of the flowers told me they hadn't been watered in days.
花朵的萎软告诉我,它们已经好几天没浇水了。

After hours of walking under the scorching sun, a profound limpness overtook his body, and he could barely lift his arms to open the door.
在烈日下行走数小时后,一种深深的无力感笼罩了他的全身,他几乎抬不起手臂去开门。

词源 Etymology

limpness 由形容词 limp(柔软的、无力的)加上名词后缀 -ness 构成。limp 一词最早出现于18世纪初的英语中,可能与古英语 lemphealt(跛行)有关,也有学者认为它与中低地德语 limp(松垂的)存在联系。后缀 -ness 是日耳曼语系中极为常见的构词成分,用于将形容词转化为表示状态或性质的名词。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在 D.H. Lawrence 的小说《儿子与情人》(Sons and Lovers)中,作者多次用 limpness 来描绘人物在情感耗尽后身体的疲软无力,传递出精神与肉体双重衰竭的意象。
  • 在 Virginia Woolf 的作品中,类似的词汇常被用来描写炎热午后花园中植物的萎靡状态,以此映射人物内心的倦怠与空虚。
  • Thomas Hardy 在《德伯家的苔丝》(Tess of the d'Urbervilles)中用相关意象描写苔丝在劳作后身体的松软无力,暗示命运对人的压迫。
About   ·   Help   ·   Advertise   ·   Blog   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   874 Online   Highest 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 50ms · UTC 20:12 · PVG 04:12 · LAX 13:12 · JFK 16:12
♥ Do have faith in what you're doing.