V2EX  ›  英汉词典

Linesman

释义 Definition

linesman(名词):(比赛中)边裁/司线员,负责观察边线、越位、出界等情况并协助主裁判执法。也可指(工程中)从事线路相关工作的人员(较少见,用法依语境而定)。

发音 Pronunciation

/ˈlaɪnzmən/

例句 Examples

The linesman raised his flag for offside.
边裁举旗示意越位。

The referee consulted the linesman before awarding the goal, because the ball might have crossed the line during the scramble.
裁判在判定进球前与边裁沟通,因为在混战中球可能已经越过了边线/门线。

词源 Etymology

line(线;边线)+ -man(从事某种工作的人)构成,字面意思是“管理/看守线的人”。在体育语境中,“线”常指场地边线或越位线等,因此引申为协助判罚的“边裁/司线员”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Fever Pitch(Nick Hornby)中涉及足球比赛观赛与判罚情境,常会出现如 linesman 这类比赛角色用词。
  • The Damned Utd(David Peace)以英格兰足球为背景,叙述比赛与执法场景时也会使用包括 linesman 在内的术语。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1977 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 11:51 · PVG 19:51 · LAX 03:51 · JFK 06:51
♥ Do have faith in what you're doing.