Linguistic Identity

释义 Definition

“语言身份/语言认同”：指一个人或群体通过所使用的语言、口音、方言、语体（正式/非正式）等语言特征所体现与建构的身份归属与自我认同；常与文化背景、族群、阶层、移民经历和社会关系相关。（也可用于讨论语言如何被他人用来“识别”你是谁。）

例句 Examples

Speaking my hometown dialect is an important part of my linguistic identity.
说家乡方言是我语言身份的重要组成部分。

In multilingual communities, linguistic identity can shift across settings, shaping how people are treated at school, at work, and in public life.
在多语社区中，语言身份会随着场景变化而转换，并影响人们在学校、职场与公共生活中被对待的方式。

发音 Pronunciation (IPA)

/lɪŋˈɡwɪs.tɪk aɪˈdɛn.tə.ti/

词源 Etymology

linguistic 源自拉丁语 lingua（“舌头；语言”），引申为“语言的、语言学的”；identity 来自拉丁语 identitas（“同一性”），与 idem（“相同的”）相关。合起来的短语在现代语言学与社会语言学语境中常用，用来讨论“语言与身份”的互动：语言不仅是沟通工具，也会成为社会归属与自我表达的标志。

相关词 Related Words

• Identity
• Language
• Accent
• Dialect
• Bilingualism
• Multilingualism
• Code-Switching
• Sociolinguistics
• Ethnicity
• Cultural Identity

文学与著作中的用例 Literary & Notable Works

• Language and Identity（John Edwards）——讨论语言如何参与个人与群体身份的形成，“linguistic identity”在相关论述中常出现。
• An Introduction to Sociolinguistics（Ronald Wardhaugh & Janet M. Fuller）——在社会语言学章节中常以该术语讨论口音、方言与社会身份的关系。
• Discourse and Identity（编者：Anna De Fina, Deborah Schiffrin, Michael Bamberg）——从话语研究角度探讨身份建构，常涉及“语言身份/语言认同”的表达。