Litigated

释义 Definition

litigated（多作形容词；动词 litigate 的过去式/过去分词）：已通过诉讼处理的；经法院审理（或在法庭上争讼）过的。常用于描述某个争议、案件、问题已进入司法程序并被法庭处理。（也可引申指“被反复争论并提交裁决”的问题。）

发音 Pronunciation

/ˈlɪtɪˌɡeɪtɪd/

例句 Examples

The issue was litigated in court last year.
这个问题去年在法庭上通过诉讼处理过。

Although the contract seemed clear, several clauses were litigated after the deal collapsed, leading to years of costly legal disputes.
尽管合同看起来很明确，但交易破裂后其中若干条款仍被提起诉讼，导致多年昂贵的法律纠纷。

词源 Etymology

来自拉丁语 litigatus（litigare 的过去分词），意为“争讼、打官司”，与 lis / litis（“争端、诉讼”）有关。后来进入法语与英语法律语境，形成 litigate / litigation 等词，强调“通过法律程序解决争议”。

相关词 Related Words

• Litigate
• Litigation
• Lawsuit
• Sue
• Plaintiff
• Defendant
• Appeal
• Settlement
• Arbitration
• Court

文学作品 Literary Works

• Bleak House（Charles Dickens）——以旷日持久的诉讼为核心主题，常出现与 litigate / litigation 同一语义场的用语（含 litigated 等法律表达）。
• A Civil Action（Jonathan Harr）——纪实法律作品，频繁使用 litigated 来描述争议被诉讼化并进入法院程序的过程。
• The Firm（John Grisham）——法庭/律政题材小说语境中常见 litigated 及相关法律术语，用来描述案件是否进入诉讼程序。