Look Up To

释义 Definition

look up to：敬仰，尊敬（某人）；把某人视为榜样或权威。（另有字面义“抬头看……”在特定语境中可出现，但更常用的是“尊敬”。）

发音 Pronunciation

/ˌlʊk ˈʌp tuː/

例句 Examples

I’ve always looked up to my older sister.
我一直很敬仰我的姐姐。

Many young athletes look up to her because she works hard and stays humble.
许多年轻运动员敬佩她，因为她努力训练并且始终保持谦逊。

词源 Etymology

该短语由 look（看）+ up（向上）+ to（朝向） 组成。早期含有“向上看”的空间意象，逐渐引申为“把某人看得更高”，也就是尊敬、仰慕（在社会地位、品格或能力上“高于”自己的人）。

相关词 Related Words

• Admire
• Respect
• Esteem
• Revere
• Idolize
• Aspire
• Emulate
• Role Model

文学作品 Literary Works

• To Kill a Mockingbird（Harper Lee）：作品中多处呈现孩子对成人榜样的敬仰与认同，常用类似“look up to”表达对某人的尊敬。
• Harry Potter and the Philosopher’s Stone（J.K. Rowling）：书中人物对导师、英雄人物的崇敬与仰望常以“look up to”或同义表达出现。