“低碳经济”：以减少温室气体（尤其是二氧化碳）排放为核心目标，通过提升能效、发展可再生能源、优化产业结构与消费方式来实现经济增长的发展模式。（该词也常用于政策与产业转型语境。）
/ˌloʊ ˈkɑːrbən ɪˈkɑːnəmi/
A low-carbon economy depends on clean energy and higher efficiency.
低碳经济依赖清洁能源和更高的能源效率。
To build a low-carbon economy, governments may combine carbon pricing with investment in public transport and green technology.
为了建设低碳经济，政府可能会将碳定价与对公共交通和绿色技术的投资结合起来。
这是一个现代英语复合短语，由 low-carbon（低碳的） + economy（经济） 组成。这里的 “carbon” 并非指固体碳本身，而是环保语境中的简写，通常指与能源使用相关的 碳排放/二氧化碳排放（carbon emissions）。该表达在气候政策、可持续发展与能源转型讨论中广泛使用。
Select Language