low-friction(形容词):低摩擦的;阻力小的;不费力的(多用于机械/材料/流程或用户体验等语境)。常指表面或接触带来的摩擦力较小,也可引申为“流程顺畅、摩擦少”。
/ˌloʊˈfrɪkʃən/
The coating creates a low-friction surface.
这种涂层能形成低摩擦的表面。
We redesigned the onboarding process to be low-friction, so new users can start in minutes without extra steps.
我们重新设计了新手引导流程,让它更“低摩擦”,这样新用户无需额外步骤,几分钟就能开始使用。
由 low(低的)+ friction(摩擦)构成的现代复合词。friction 源自拉丁语 frictio(摩擦、揉擦),来自 fricare(摩擦)。因此 low-friction 字面义即“摩擦较低的”,并逐渐扩展到描述“减少阻碍/提高顺畅度”的抽象用法。