V2EX  ›  英汉词典

Low-impact

释义 Definition

(尤指运动、活动)低冲击的、对关节负担小的;通常指动作对膝盖、脚踝、髋关节等的震动与压力较小,适合初学者、康复期或需要保护关节的人群。(也可引申为“低影响”的,如环境或社会层面,但更常见于健身语境。)

发音 Pronunciation

/ˌloʊ ˈɪm.pækt/

例句 Examples

Low-impact exercise is easier on your knees.
低冲击运动对你的膝盖更友好。

After her injury, she switched to low-impact workouts like swimming and cycling to stay fit without aggravating her joints.
受伤之后,她改做游泳、骑行等低冲击训练,在不加重关节负担的情况下保持体能。

词源 Etymology

low-impact 是由 low(低)+ impact(冲击、撞击) 组合而成的复合形容词。这里的 impact 原指“碰撞产生的冲击力”,在运动语境中引申为“落地、跳跃等对身体(尤其关节)的冲击”。该词在现代健身与运动医学表达中非常常见,用来对比 high-impact(高冲击) 活动。

相关词 Related Words

文学与著作 Literary Works

  • ACSM’s Guidelines for Exercise Testing and Prescription(美国运动医学会指南;常用“low-impact”描述适合特定人群的训练方式)
  • The Runner’s Bible(跑步训练类书籍;常将低冲击训练作为交叉训练或恢复方案的一部分)
  • Strength Training Anatomy(力量训练解剖类书籍;在讨论保护关节与动作选择时常出现类似表述)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   719 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 6ms · UTC 22:32 · PVG 06:32 · LAX 14:32 · JFK 17:32
♥ Do have faith in what you're doing.