lunchbox(午餐盒/便当盒):用来装午餐、零食或便携食物的盒子,常用于上学、上班或外出时携带食物。(英式英语中也常写作 lunch box。)
/ˈlʌn(t)ʃˌbɑːks/(美)
/ˈlʌn(t)ʃˌbɒks/(英)
I packed my sandwich in a lunchbox.
我把三明治装进了午餐盒里。
She brought a lunchbox filled with rice, grilled fish, and pickled vegetables to work.
她带了一个装着米饭、烤鱼和腌菜的便当盒去上班。
lunchbox 由 lunch(午餐) + box(盒子) 组合而成,是典型的英语复合词,意思直观:装午餐的盒子。随着学校与工厂文化、通勤与自带午餐习惯的发展,这个词在20世纪逐渐普及。