Lupus Anticoagulant

释义（中文）/ Definition

狼疮抗凝物：一类抗磷脂抗体。它在实验室检查中会使某些凝血时间（如 aPTT）延长，看起来“抗凝”，但在人体内常与血栓形成风险增加相关，常见于抗磷脂综合征（APS）（也可见于系统性红斑狼疮等）。

例句 / Examples

Her blood test was positive for lupus anticoagulant.
她的血液检测显示狼疮抗凝物呈阳性。

Despite its name, lupus anticoagulant can increase the risk of thrombosis and recurrent pregnancy loss in antiphospholipid syndrome.
尽管名字里有“抗凝”，狼疮抗凝物在抗磷脂综合征中却可能增加血栓和反复流产的风险。

发音（IPA）/ Pronunciation

/ˈluːpəs ˌæntiˈkoʊɡjələnt/

词源（中文）/ Etymology

lupus 源自拉丁语，意为“狼”。“狼疮（lupus）”这一命名历史上与皮损外观被比喻有关。anticoagulant 由 anti-（反、抗）+ coagulant（促凝/凝固剂）构成。该术语之所以叫“抗凝物”，主要因为它在体外实验中会干扰磷脂依赖的凝血检测而使结果“变慢”，但在体内却常与“易栓”相关，名称具有一定误导性。

相关词 / Related Words

• Antiphospholipid Syndrome
• Antiphospholipid Antibody
• Thrombosis
• Coagulation
• aPTT
• Cardiolipin
• Beta-2 Glycoprotein I
• Miscarriage

文学/著作中的出现 / Notable Works

• Harrison’s Principles of Internal Medicine（《哈里森内科学》）：在抗磷脂综合征与血栓相关章节中讨论狼疮抗凝物的诊断意义。
• Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease（《罗宾斯-科特兰病理学》）：在免疫/血栓形成机制相关内容中提及抗磷脂抗体与狼疮抗凝物。
• Wintrobe’s Clinical Hematology（《温特罗布临床血液学》）：在凝血与血栓性疾病章节中介绍其检测与临床关联。
• The Lupus Book（Daniel J. Wallace，《狼疮之书》）：面向患者与临床科普内容中常提及相关抗体与并发症风险。