“Maglev”是“magnetic levitation”的缩写,指“磁悬浮(技术/列车)”:利用磁力使车体悬浮在轨道上方运行,从而减少摩擦、实现高速和平稳行驶。(也可泛指磁悬浮运输系统。)
/ˈmæɡlɛv/
Maglev trains are very fast and quiet.
磁悬浮列车非常快,而且很安静。
The city is considering a maglev line to connect the airport with downtown, cutting travel time in half.
这座城市正在考虑修建一条连接机场和市中心的磁悬浮线路,把通行时间缩短一半。
“Maglev”源自英语短语“magnetic levitation(磁力悬浮)”的缩略形式(mag + lev)。其中“magnetic”来自“magnet(磁铁)”,而“levitation”与拉丁语词根“lev-”(轻、升起)相关,强调“被抬起、悬浮”的状态。