Mandated Reporter

Definition 定义

Mandated reporter 指“法定报告人/强制报告人”：在特定司法辖区内，因职业或身份被法律规定一旦合理怀疑儿童虐待、忽视（有时也包括对弱势成年人/老人的虐待、某些伤害事件等），就必须向有关机构（如儿童保护机构、警方、社会服务部门）报告的人。该用语多见于美国、加拿大等地的法律与职业规范中。

Pronunciation 发音 (IPA)

/ˈmænˌdeɪtɪd rɪˈpɔːrtər/

Examples 例句

She is a mandated reporter, so she must report suspected child abuse.
她是法定报告人，所以必须报告疑似儿童虐待情况。

As a teacher and mandated reporter, he documented what he observed and contacted child protective services immediately.
作为教师和法定报告人，他记录了所见情况，并立即联系了儿童保护服务机构。

Etymology 词源

mandated 来自 mandate（命令、授权、强制规定），源于拉丁语 mandare（委托、命令；manus“手” + dare“给”），引申为“以权力要求去做”。reporter 来自 report（报告）。合在一起，字面义即“被法律/规定命令必须去报告的人”。

Related Words 相关词

• Mandatory
• Mandate
• Report
• Whistleblower
• Disclosure
• Safeguarding
• Child Protection
• Duty

Literary & Notable Usage 文学与著作中的用例

• 各州/各省儿童保护与强制报告法规文本（如美国各州关于 mandatory reporting 的法律条文）中常出现 mandated reporter。
• 职业指南与培训手册（教师、社工、医疗与心理健康从业者的“强制报告”培训材料）频繁使用该术语。
• 专业非虚构著作中亦常见于讨论创伤、虐待识别与干预的章节（例如面向临床与社会服务体系的儿童虐待识别/报告类教材与指南）。