manipulable(形容词):
/məˈnɪpjʊləbl/
The controls are simple and manipulable.
这些控制装置很简单,容易操作。
In the wrong hands, a manipulable narrative can shape public opinion and distort the truth.
在不怀好意的人手里,一个容易被操弄的叙事可以左右公众意见、扭曲真相。
manipulable = manipulate + -able(“可……的”)。
manipulate与拉丁语词根有关,核心意象是“用手处理/摆弄”,因此该词既可指实际操作,也可引申为对人或信息的操控。
该词更偏学术、科技与社会科学写作(如心理学、传播学、计算机与工程领域),在传统小说诗歌中相对少见;在现代非虚构与评论性写作中更常用于讨论“可操控的系统/数据/叙事”与“易受影响的人群”。