Market Hours

定义 Definition

market hours：市场/交易时间；指金融市场（如股票、期货、外汇等）或实体市场（如商场、集市）对外开放、允许交易或营业的时间段。常见语境中多指证券交易所的开盘与收盘时间。（也可泛指某个市场的营业时间。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈmɑːrkɪt ˈaʊərz/

例句 Examples

The market hours are from 9:30 a.m. to 4:00 p.m.
市场交易时间是上午9:30到下午4:00。

During extended market hours, prices can move quickly because trading is thinner.
在延长交易时段，因交易量较小，价格可能会更快波动。

词源 Etymology

market 源自拉丁语 mercatus（买卖、市场），经由古法语进入英语；hour 来自拉丁语 hora（小时、时间点）。两者组合成 market hours，字面义为“市场的小时/时段”，现代常用于金融领域指“可交易的规定时间”。

相关词 Related Words

• Trading
• Session
• Opening
• Closing
• After-hours
• Pre-market
• Liquidity
• Volatility

文学作品 Literary Works

• The Intelligent Investor（Benjamin Graham，本杰明·格雷厄姆）——讨论投资者如何看待市场波动与交易时段带来的情绪影响。
• A Random Walk Down Wall Street（Burton G. Malkiel，伯顿·马尔基尔）——涉及市场交易机制与交易行为（包括交易时段相关的现象）。
• Reminiscences of a Stock Operator（Edwin Lefèvre，埃德温·勒费弗）——以交易员视角描写交易日与市场节奏（常与市场开收盘等时段概念相连）。