n. phr. 金融与经济领域中,指股票、债券、商品或其他资产市场价格在短时间内大幅下跌的现象。它通常伴随恐慌性抛售、流动性紧张和投资者信心急剧下降,常见于金融新闻、投资分析和经济史讨论中。
/ˈmɑːrkɪt kræʃ/
The market crash shocked many small investors.
市场暴跌让许多小投资者感到震惊。
After the market crash, policymakers introduced measures to restore confidence in the financial system.
市场崩盘后,政策制定者采取措施恢复人们对金融体系的信心。
Market 来自拉丁语 mercatus,意为“交易、市场”;crash 原指“猛烈碰撞或破裂的声音”,后来引申为“突然失败、崩溃”。合在一起,表示市场价格像突然撞毁一样急剧下跌。