杏仁糖(杏仁膏/杏仁软糖):一种以杏仁粉(或杏仁酱)与糖为主要原料制成的甜点材料,常用于包裹蛋糕、制作糖果或捏塑装饰。(在英式/欧陆甜点中很常见。)
/ˈmɑːr.zə.pæn/
Marzipan is often used to decorate cakes.
杏仁糖常用于装饰蛋糕。
The bakery shaped marzipan into small fruits and covered the cake with a smooth layer of it for a traditional holiday dessert.
那家面包店把杏仁糖捏成小水果,还用一层光滑的杏仁糖覆盖蛋糕,做成传统节日甜点。
“Marzipan”多被认为经由意大利语(如 marzapane)进入英语,并与中世纪地中海地区的甜点贸易与包装方式有关;其更早来源存在争议,常被追溯到阿拉伯语或地中海商贸用语的影响。总体上,这个词反映了杏仁甜点在欧洲流行与传播的历史。