大规模生产;批量生产:用标准化流程与分工协作,在工厂或流水线上以较低成本快速制造大量同类产品。(也常引申为“规模化制造/复制”)
/ˌmæs prəˈdʌkʃən/
Mass production made basic household goods cheaper for many families.
大规模生产让许多家庭的基本日用品变得更便宜。
Although mass production increases efficiency, it can also reduce variety and encourage overconsumption.
尽管大规模生产提高了效率,但也可能减少多样性,并助长过度消费。
mass(“大量、整体”)源自拉丁语 massa(“块、团”),后引申为“群众/大量”;production 来自拉丁语 producere(“引出、生产”)。两者组合成 mass production,在工业化与流水线制造兴起的语境中固定下来,尤与20世纪初的装配线(assembly line)发展密切相关。