(形容词) 实事求是的;就事论事的;(语气)平淡直接、不带感情的。常用来形容说话方式或态度显得冷静、客观。(也可作名词短语,指“事实本身”,但更常见用法是形容词。)
/ˌmætər əv ˈfækt/
She gave a matter-of-fact answer and went back to work.
她用一种就事论事的口吻回答了,然后继续工作。
In a matter-of-fact tone, he explained the risks, even though everyone else was panicking.
他用平淡直接的语气解释了风险,尽管其他人都在恐慌。
来自短语 “a matter of fact”(一件事实/事实问题)。其中 matter 源自拉丁语 materia(材料、事物),fact 源自拉丁语 factum(已做之事、事实)。逐渐引申为“以事实为依据的、客观冷静的”表达方式。