(副词)以事实为依据、就事论事地;(语气)平静而不带感情地、直截了当地。
(也可指说话态度显得冷静甚至有点冷淡。)
/ˌmætər əv ˈfæktli/
She matter-of-factly explained what happened.
她平静地、就事论事地解释了发生的事。
Matter-of-factly, he listed the risks, the costs, and the timeline, leaving no room for wishful thinking.
他不带感情地把风险、成本和时间表一条条列出,让人无法再抱侥幸心理。
来自短语 matter of fact(“事实;客观情况”),本义是“关于事实的事”。后来引申为一种说话方式:强调客观、冷静、不过度渲染。加上副词后缀 -ly 形成 matter-of-factly,表示“以就事论事的方式”。