医学营养治疗:由注册营养师/营养专业人员根据个人疾病状况与医学目标制定的、以饮食与营养干预为核心的治疗方案,常用于糖尿病、肾病、心血管疾病、消化系统疾病、肥胖等的综合管理。(也常缩写为 MNT)
Medical nutrition therapy can help people with diabetes control blood sugar.
医学营养治疗可以帮助糖尿病患者控制血糖。
After the diagnosis of chronic kidney disease, she began medical nutrition therapy to adjust protein, sodium, and potassium intake under professional guidance.
确诊慢性肾病后,她在专业指导下开始医学营养治疗,调整蛋白质、钠和钾的摄入。
/ˈmɛdɪkəl nuːˈtrɪʃən ˈθɛrəpi/
该短语由三部分组成:medical(医学的)+ nutrition(营养)+ therapy(治疗)。其中 therapy 源自希腊语 therapeia,有“照护、治疗”之意;合起来强调“以营养作为医疗干预手段”的治疗方式,常与临床诊疗目标(如控制血糖、减轻肾脏负担、改善血脂等)相配合。