mellow(形容词)指“(性格、气氛、声音、光线、味道等)柔和的、温和的、醇和的;(人)变得更平和、更成熟的”。也可指“(水果、酒等)熟透的、香醇的”。(此词还有其他用法,如作动词表示“使变柔和/变成熟”。)
/ˈmɛloʊ/
The music is mellow and relaxing.
这音乐柔和舒缓,让人放松。
After years of traveling, he became more mellow and patient, choosing his words carefully.
多年旅行之后,他变得更沉稳、更有耐心,说话也更谨慎了。
mellow 来自中古英语 melow,与“柔软、成熟、变得温和”这类含义有关,历史上常用于描述水果的“熟透、变软”,后来意义扩展到声音、光线、气质与氛围等“变得柔和、圆润、不刺耳/不尖锐”。