memoir(n.)回忆录;自传式回忆作品。通常以作者的亲身经历为核心,强调某一段人生、事件或主题的记述(不同于覆盖一生的“autobiography/自传”)。
/ˈmɛm.wɑːr/
I wrote a short memoir about my first year abroad.
我写了一本关于我第一年出国生活的短篇回忆录。
In her memoir, she reflects on how poverty and education shaped her identity and choices.
在她的回忆录中,她反思贫困与教育如何塑造了她的身份认同与人生选择。
memoir 来自法语 mémoire,意为“记忆、回忆、记录”,与 “memory(记忆)”同源。最初可指“记录/备忘的文字”,后来逐渐固定为“以回忆为主的个人叙事作品”。