代谢综合征:一组常同时出现的代谢异常与危险因素的组合,通常包括腹型肥胖、血压升高、血糖升高/胰岛素抵抗、甘油三酯升高以及高密度脂蛋白(HDL)降低等,会显著增加2型糖尿病与心血管疾病风险。(也常被称为 Syndrome X / “胰岛素抵抗综合征”等。)
/ˌmetəˈbɑːlɪk ˈsɪndroʊm/
Metabolic syndrome increases the risk of heart disease.
代谢综合征会增加心脏病风险。
Because she has abdominal obesity, high blood pressure, and elevated fasting glucose, her doctor diagnosed metabolic syndrome and recommended lifestyle changes.
由于她有腹型肥胖、高血压和空腹血糖升高,医生诊断为代谢综合征,并建议进行生活方式干预。
metabolic 来自 metabolism(新陈代谢),其根源可追溯到希腊语 metabolē,意为“改变、转变”;syndrome 源自希腊语 syndromē,意为“共同奔跑”,引申为“多种症状/体征同时出现的一组表现”。合起来指“与代谢相关的一组共同出现的异常状态”。