Milieu

释义 Definition

milieu（名词）：（某人生活或活动的）社会环境、背景、圈子；也可指（生物的）生存环境。常见用法如 social/cultural milieu。

发音 Pronunciation

/miːˈljɜː/（英）; /miːˈljuː/（美）

例句 Examples

She felt out of place in that elite milieu.
她在那个精英圈子里觉得格格不入。

The novel portrays the intellectual milieu of Paris in the 1920s, where artists and writers argued late into the night.
这部小说描绘了20世纪20年代巴黎的知识分子环境：艺术家和作家常常争论到深夜。

词源 Etymology

源自法语 milieu，本义是“中间、中心”（由 mi- “半、部分” + lieu “地方”构成）。后来引申为“处在某人周围的环境与背景”，进入英语后多用于描述社会、文化或思想氛围。

相关词 Related Words

• Context
• Environment
• Setting
• Surroundings
• Atmosphere
• Background
• Community
• Circle

文学作品 Literary Works

• The Portrait of a Lady（Henry James）——常以“社会环境/圈子”的意义讨论人物所处背景（英语文学评论与文本语境中常见该词）。
• Brave New World（Aldous Huxley）——在讨论“条件反射式的社会环境塑造”时，相关语境中常出现 milieu。
• A Room of One’s Own（Virginia Woolf）——在谈论女性写作与社会文化背景时，评论与引用中常用 milieu 概括其“文化环境”。