Mock-up

释义 Definition

（常用作名词）样机；模型；原型图：为展示外观、结构或功能而制作的“演示版本”，常用于产品设计、工程、平面/网页/UI 设计等领域。也可作动词，表示“制作样机/原型”。（另有少见用法指“戏弄/讥讽”，多见于 mock）

发音 Pronunciation

/ˈmɑːk ʌp/

例句 Examples

I made a mock-up of the app screen.
我做了一个应用界面的原型图。

Before mass production, the team built a full-size mock-up to test the layout, materials, and user experience.
在量产之前，团队制作了一个等比例样机，用来测试布局、材料和用户体验。

词源 Etymology

mock 原意有“仿制、模拟”之意，up 在这里带有“做出来、拼装起来”的口语色彩；合在一起，mock-up 指“先做一个仿真的版本用来展示或测试”。该词在工业设计与工程语境中尤其常见，后来也广泛进入界面与视觉设计领域。

相关词 Related Words

• Prototype
• Model
• Draft
• Blueprint
• Wireframe
• Storyboard
• Dummy
• Maquette
• Render

文学与著作 Literary Works

• The Design of Everyday Things（Don Norman）——讨论产品可用性与设计验证时常涉及“原型/样机（mock-up）”的概念与语境
• Don't Make Me Think（Steve Krug）——在网页/产品设计流程中常以“mock-up/原型”谈界面快速验证
• The Elements of User Experience（Jesse James Garrett）——用户体验设计方法中常用“wireframe、prototype、mock-up”等术语描述不同层级的设计产物