(用于更正、 уточ化或补充前一句)更准确地说;更确切地讲。常用来把前面的说法改得更精确,语气比 exactly 更“修订说明”。
/mɔːr ɪɡˈzæktli/
I’ll meet you on Friday—more exactly, Friday afternoon.
我周五和你见面——更确切地说,是周五下午。
The experiment didn’t fail; more exactly, it produced results we didn’t know how to interpret.
实验并没有失败;更准确地说,它产生了我们当时不知道如何解释的结果。
这是由 more(“更多、更……”)+ exactly(“精确地、确切地”)组合成的短语,用来在话语中进行“自我修正/精确化”。其中 exactly 来自拉丁语 exactus(“精确的、严格的”),与“使之准确、要求严格”相关。
(多见于论说文、散文与科普写作中,用于“更正措辞、让表述更严谨”)