“national team” 指“国家队”,代表一个国家参加国际比赛的官方运动队(常见于足球、篮球、奥运项目等)。也可更广义指代表国家参赛的队伍或阵容。
/ˈnæʃ(ə)nəl tiːm/
She dreams of playing for the national team one day.
她梦想有一天能为国家队效力。
After years of training, he earned a place on the national team and competed at the world championships.
经过多年的训练,他进入了国家队,并参加了世界锦标赛。
national 来自拉丁语 natio(“民族、国家”之意),经法语进入英语;team 源自古英语 tēam,原意与“家族、群体、共同工作的一群人”相关。两词组合后,“national team” 直译为“国家的队伍”,在现代体育语境中固定指“国家队”。