自然垄断(常用复数 natural monopolies):指由于规模经济、固定成本极高或网络效应等原因,在某一市场中由单一企业提供产品/服务的成本最低、效率最高,从而“自然地”形成由一家企业占主导的局面(常见于公共事业,如供水、供电、天然气、铁路等)。
(该词组也可泛指这种行业或情形。)
/ˈnætʃərəl məˈnɑːpəliz/
Natural monopolies often appear in water and electricity services.
自然垄断常见于供水和电力等公共服务领域。
Because building parallel networks is inefficient, regulators may oversee natural monopolies to prevent price gouging and ensure universal access.
由于重复建设并行网络效率低下,监管机构可能会对自然垄断进行监管,以防止哄抬价格并保障普遍可及的服务。
natural 来自拉丁语 natura(“自然、本性”),强调“由条件所决定”;monopoly 源自希腊语 monos(“单一”)+ polein(“出售”),原意为“独家出售”。合起来的 natural monopoly(自然垄断)在经济学语境中指:并非靠非法合谋或强制手段形成,而是由成本结构等“自然条件”导致的一家更有效率的市场格局。