“负面反馈;消极反馈”。指对某人/某事提出不满意、批评或改进意见的反馈(常见于工作、学习、服务评价等语境)。在科学与工程语境中也可指“负反馈”(一种使系统趋于稳定、抑制偏差的反馈机制);此处以日常与职场中最常见的“负面反馈”义为主。
I received negative feedback on my presentation.
我收到了关于我演讲的负面反馈。
Although the report was thorough, the team gave negative feedback about its unclear conclusions and suggested revisions.
尽管报告很详尽,团队仍对其结论不够清晰给出了负面反馈,并提出了修改建议。
/ˈnɛɡətɪv ˈfiːdbæk/
“Negative”源自拉丁语 negativus(表示否定、拒绝),经法语进入英语;“feedback”原指工程与电子学中的“反馈”,由“feed(喂给/供给)+ back(回、返)”构成,含“把结果再返回到过程”的意思。合起来“negative feedback”在日常语境中常指“回传的是不满意/批评性的信息”,在控制论中则指“回传信号用来抑制偏差、维持稳定”的机制。