Neighborhood Watch

释义 Definition

“Neighborhood watch” 指“社区守望/邻里联防”：由社区居民自发或在警方指导下组织的治安防范行动，通过巡逻、互相提醒、报告可疑情况来预防犯罪。（也常作 Neighborhood Watch 作为组织或项目名称。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈneɪbərˌhʊd wɑːtʃ/

例句 Examples

Our neighborhood watch meets once a month to share safety tips.
我们的社区守望队每月开一次会，分享安全建议。

After a string of break-ins, the neighborhood watch worked with the police to report suspicious activity and improve lighting on the streets.
在接连发生入室盗窃后，邻里联防与警方合作，上报可疑活动，并改善街道照明。

词源 Etymology

Neighborhood 来自 neighbor（邻居）+ 后缀 -hood（表示“状态/群体/范围”，如 childhood 童年）；watch 源自古英语 wæccan（保持清醒、守望）。组合起来字面意思就是“社区的守望/值守”，引申为“居民参与的社区治安防范”。

相关词 Related Words

• Community
• Neighborhood
• Vigilance
• Patrol
• Surveillance
• Security
• Crime Prevention
• Report

文学与作品 Notable Works

• 《The Stranger Beside Me》（Ann Rule）：纪实犯罪作品中涉及社区对可疑人员与治安的关注语境，常出现类似 neighborhood watch 的表述。
• 《The Gift of Fear》（Gavin de Becker）：讨论个人安全与风险识别时，会提到社区层面的警觉与防范（包括 neighborhood watch 这类机制）。