夜间摄影:在夜晚或低光环境下进行拍摄的摄影类型,常利用长曝光、高感光度(ISO)与大光圈来记录城市灯光、星空、车轨等效果。(也常指“夜景摄影”。)
/naɪt fəˈtɑːɡrəfi/
Night photography can be tricky without a tripod.
夜间摄影如果没有三脚架会很难拍好。
Night photography reveals patterns of light and movement that daylight often hides, especially in a city full of neon signs and passing cars.
夜间摄影能呈现白天常被遮蔽的光与运动的纹理,尤其是在霓虹闪烁、车流不断的城市里。
night 来自古英语 niht(夜晚);photography 由希腊语 *phōs/phōt-*(光)+ -graphy(书写、记录)构成,字面意思是“用光来记录”。合起来 night photography 可理解为“在夜里用光来记录影像”。