名义价格:以当期货币计价、未剔除通货膨胀影响的价格。常与 real price(实际价格) 对比;实际价格会按某个基期或价格指数进行调整。
/ˈnɑːmɪnəl praɪs/
The nominal price of the ticket is $50.
这张票的名义价格是50美元。
Although the nominal price rose by 5%, the real price may have fallen after adjusting for inflation.
尽管名义价格上涨了5%,但在扣除通胀影响后,实际价格可能反而下降。
nominal 来自拉丁语 nomen(“名字”),引申为“名义上的、以名称/表面形式计的”;price 源自拉丁语 pretium(“价值、代价”),经由古法语进入英语。合起来 nominal price 就是“按名义金额表示的价格”。