noncomedogenic(形容词):不致粉刺的;不易堵塞毛孔的。常用于护肤品、化妆品说明,表示该产品配方被设计为不太可能引发或加重粉刺(黑头、白头)与毛孔堵塞。(在不同皮肤个体上仍可能有差异。)
/ˌnɒnˌkɒmɪdəˈdʒɛnɪk/
This sunscreen is noncomedogenic, so it won’t clog my pores.
这款防晒是“不致粉刺”的,所以不太会堵塞我的毛孔。
Dermatologists often recommend noncomedogenic moisturizers for acne-prone skin, especially when used under makeup.
皮肤科医生常建议痘痘肌选择不致粉刺的保湿产品,尤其是在化妆前打底使用时。
由前缀 non-(“不、非”)+ comedone(“粉刺;黑头/白头”)+ 形容词后缀 -genic(“引起……的”)构成,字面意思是“不引起粉刺的”。其中 comedone 源自法语医学用语,后进入英语皮肤科与化妆品领域。