不可退回的;不可退货的(常用于商业、票务、保险、法律条款等语境,表示购买后或签发后不能退还/不能取消并退款)。
/ˌnɑn.rɪˈtɝː.nə.bəl/
This ticket is nonreturnable.
这张票不可退。
Because the fare is nonreturnable, any changes will require paying a fee and the difference in price.
由于该票价不可退,任何改签都需要支付手续费并补差价。
由前缀 non-(表示“非、不”)+ returnable(“可退回的、可归还的”)构成;returnable 源自 return(返回、归还)+ 形容词后缀 -able(表示“能够……的”)。整体意思就是“不能被退回/退还的”。
该词更常见于合同条款、票务与消费说明等功能性文本中,在传统小说/诗歌等文学作品里相对少见;在以下出版物与写作体裁中较常出现(多为纪实/实用类英语写作):