Nudge

释义 Definition

nudge（动词/名词）：（用肘轻触或轻推）轻推、轻触；也指用温和的方式提醒、推动某人采取行动（常用于行为习惯与决策语境）。另有其他引申义，但以上最常见。

发音 Pronunciation (IPA)

/nʌdʒ/

例句 Examples

She nudged him to get his attention.
她轻轻推了他一下，引起他的注意。

Small changes in the app’s design can nudge users toward healthier choices without limiting their freedom.
应用程序设计上的小改动可以在不限制自由的情况下，温和地推动用户做出更健康的选择。

词源 Etymology

nudge 可能源自 17 世纪英语中的拟声或口语词，模仿“轻轻推一下”的动作感与声音感；其核心语义一直围绕“轻推、轻触”，后来延伸为“以不强迫的方式促成行为改变”的比喻用法。

相关词 Related Words

• Bump
• Elbow
• Jostle
• Prod
• Poke
• Prompt
• Urge
• Encourage
• Hint
• Steer

文学作品 Literary Works

• Nudge: Improving Decisions About Health, Wealth, and Happiness（Richard H. Thaler & Cass R. Sunstein）：以“nudge”作为核心概念，讨论如何通过温和的选择架构影响决策。