objectionably(副词):令人反感地;不可接受地;惹人非议地(以让人觉得不合适、冒犯或应被反对的方式)。
(该词通常用来评价言行、态度、内容或行为方式。)
/əbˈdʒekʃənəbli/
His joke was objectionably rude.
他的玩笑粗鲁得令人反感。
The article framed the issue objectionably, implying that certain groups were to blame without evidence.
这篇文章以一种很不妥、惹人非议的方式来表述问题,毫无证据就暗示某些群体应为此负责。
objectionably 来自形容词 objectionable(“令人反对的;可非议的”)加副词后缀 -ly(“以……方式”)。
而 objectionable / objection 进一步追溯到拉丁语词根 **ob-**(“向着、反对”)+ iacere(“投掷”),引申出“提出反对、抛出异议”的含义。
该词在经典小说中相对不如 objectionable 常见,但在英语散文、评论与叙述性写作里时有出现(不同版本/校订本用词可能存在差异),例如: