V2EX  ›  英汉词典

Officiate

释义 Definition

officiate:在正式场合主持/主礼(如婚礼、葬礼、宗教仪式),也可指在比赛中担任裁判/执法。常见搭配:officiate at a wedding / officiate a ceremony / officiate a game

发音 Pronunciation

/əˈfɪʃiˌeɪt/

例句 Examples

The mayor will officiate at their wedding.
市长将主持他们的婚礼。

Having been asked to officiate the ceremony, she prepared a short speech that honored both families and their traditions.
受邀主持这场仪式后,她准备了一段简短致辞,以致敬双方家庭及其传统。

词源 Etymology

源自拉丁语 officium(“职责、职务、服务”),经由法语演变进入英语,形成动词 officiate,本义带有“履行职务、以官方身份执行职责”的色彩,因此常用于庄重、正式的场合(仪式主持、赛事执法等)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • Middlemarch(George Eliot):用于描写社会与宗教场景中“主持/履职”的语境(常见变体:officiated/officiating)。
  • Jane Eyre(Charlotte Brontë):在涉及礼仪、宗教与社会规范的叙述中可见该词相关用法。
  • War and Peace(Leo Tolstoy,英文译本):在描写军队、典礼等正式场合时常出现“履行职务/主持”的表达。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1557 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 16:13 · PVG 00:13 · LAX 08:13 · JFK 11:13
♥ Do have faith in what you're doing.