(感叹语)表示惊讶、担心、赞叹或轻微的震惊,语气强弱取决于上下文;相当于“哎呀”“天哪”“我的天”。
/oʊ maɪ/
Oh my, I forgot my keys.
哎呀,我忘带钥匙了。
Oh my—if the rumors are true, the whole plan could fall apart overnight.
天哪——如果传言是真的,整个计划可能一夜之间就会崩盘。
“oh”是英语里很常见的感叹词,用来表达情绪反应;“my”原意是“我的”。两者组合成“oh my!”时,带有一种本能的情绪出口,语气从轻微惊讶到强烈震惊都可以,常见于口语、对白与叙述中。