V2EX  ›  英汉词典

Open-eyed

释义 Definition

open-eyed(形容词):睁大眼的;睁着眼的(字面义);也常引申为清醒的、警觉的、对现实有认知的(如 open-eyed realism “清醒的现实主义”)。另有较少见用法指“(惊讶到)睁大眼的”。

发音 Pronunciation

/ˌoʊpənˈaɪd/

例句 Examples

She stared at the painting, open-eyed and silent.
她睁大眼睛盯着那幅画,一言不发。

The report offers an open-eyed assessment of the risks, without exaggeration or denial.
这份报告对风险做出了清醒而直面的评估,既不夸大也不否认。

词源 Etymology

open(打开的)+ eyed(有……眼睛的/以……眼睛状态的)构成的复合形容词。英语里常用“身体部位 + -ed”来表示某种外观或状态(如 blue-eyed 蓝眼睛的),因此 open-eyed 字面就是“眼睛睁开的”,进一步引申为“保持警觉、看清现实”。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Great Gatsby(F. Scott Fitzgerald)中出现过 open-eyed(如描写人物“睁着眼/清醒地看待现实”的语境,具体搭配随版本与章节略有差异)。
  • Moby-Dick(Herman Melville)中也可见 open-eyed(用于描写“睁眼凝视/警觉观察”的场景,不同版本措辞可能略有出入)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   728 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 22:36 · PVG 06:36 · LAX 14:36 · JFK 17:36
♥ Do have faith in what you're doing.