Otherworldly

释义 Definition

（尤指外表、氛围或体验）超凡脱俗的；如来自异世界的；神秘而不真实的。常用来形容景色、声音、气质或感受带有“非人间”的奇异美感。（另有较少见用法：与来世/灵界有关。）

发音 Pronunciation

/ˌʌðərˈwɝːldli/

例句 Examples

The cave was quiet and otherworldly.
洞穴里安静得超凡脱俗。

Bathed in moonlight, the ruined castle took on an otherworldly beauty that made the travelers fall silent.
在月光笼罩下，那座残破的城堡呈现出一种异世界般的美，令旅人们不由得沉默。

词源 Etymology

由 other（“另一个/其他的”）+ world（“世界”）+ 形容词后缀 -ly 构成，字面意思是“属于另一个世界的”。现代英语中常引申为“带着神秘、超现实、非尘世的氛围”。

相关词 Related Words

• Ethereal
• Uncanny
• Surreal
• Ghostly
• Mystical
• Celestial
• Enchanted
• Supernatural

文学作品 Literary Works

• The Lord of the Rings（J. R. R. Tolkien）：常用类似语境描写精灵之地等“超凡脱俗”的气质与景观。
• Dracula（Bram Stoker）：用于营造阴森、异样、仿佛不属于人间的氛围。
• The Turn of the Screw（Henry James）：在描写诡异、难以言明的气氛时常见此类词汇用法。