Out of the Question

释义 Definition

表示“绝对不行；不可能；不在考虑范围内”，常用于坚决拒绝某个提议、请求或可能性。也可指“根本不用讨论/不用想”。

发音 Pronunciation

/ˌaʊt əv ðə ˈkwestʃən/

例句 Examples

Can I borrow your car tonight? — Sorry, that’s out of the question.
我今晚能借你的车吗？——抱歉，绝对不行。

Given the tight deadline and limited budget, expanding the project scope is out of the question.
考虑到截止日期很紧、预算又有限，扩大项目范围是不可能的。

词源 Etymology

字面意思是“在问题之外”，最初表示“某事不属于正在讨论的问题/选项”，后来引申为更强烈的否定：某事“根本不可能”或“完全不可接受”。

相关词 Related Words

• Impossible
• Unthinkable
• Inadmissible
• Excluded
• Off The Table
• No Way
• Not An Option

文学作品 Literary Works

• 常见于以对话见长的现代英语小说与戏剧台词中，用于表达强烈拒绝（常见形式如 “That’s out of the question.”）。
• 也常被用作英文随笔、专栏文章与章节标题中的固定表达，突出“完全不可行/不可考虑”的立场。